Ritva Sorvali

Kategoria: Aluepolitiikasta (käännöstiede)

  • Viestintä ollut myös harrastajien kumppani

    Viestintä ollut myös harrastajien kumppani On hienoa että Kouvolan taidelaitokset ja muut ammattimaisesti kulttuurinalalla toimijat ovat koonneet rivinsä viestinnän puolustamiseen (KS Lukijalta 4.11.2011). Kulttuuritoimijoiden kirjoituksesta näkyy selvästi miten monella tavalla viestintä on verkostoitunut kouvolalaiseen elämään. Toivottavasti tämä kirjoitus löytää tiensä myös ministereiden pöydille. Jotta kuva viestinnän moninaisesta paikkakuntaan verkostoitumisesta vain vahvistuisi, nostan esille viestinnän roolin…

  • Mitä viestinnän säilyttämiseksi on tehty?

    Mitä viestinnän säilyttämiseksi on tehty? Luin viikonloppumatkan takia hieman jälkijunassa uutisen Kymenlaakson ammattikorkeakoulun viestinnän lakkauttamisesta (KS 31.3.2012).  Uutinen herätti kysymyksiä. Mitkä paikat koulu helmikuisessa kompromissiesityksessään esitti leikattavaksi? Esitettiinkö viestinnän sijaan joidenkin muiden alojen aloituspaikkojen lakkauttamista/vähentämistä?  Mitkä ovat niitä tunnuslukuja, jotka leikkauksiin vaikuttivat? Ovatko ne ainealueeseen pyrkivien määrä, työllistyvien määrä vai mitä? Minulla on ollut se…

  • Taistelu Kouvolan käännöstieteen laitoksesta

    Kouvolassa käytiin 2000-luvulla pitkällinen taistelu Kouvolan käännöstieteen säilymisestä Kouvolassa. Käännöstieteen opetus oli aloitettu Kouvolassa 1970-luvun vaihteessa. Sittemmin se siirtyi Helsingin yliopiston alaisuuteen ja viimeistään 1990-luvulta lähtien yliopisto alkoi vängätä laitoksen siirtämistä Helsinkiin. Kouvolan laitoksen suojana oli kuitenkin yliopistolaki, jossa sanottiin asia jotenkin siihen tyyliin, että Helsingin yliopistossa on Kouvolan käännöstieteen laitos, jonka sijaintipaikka on Kouvola.…

  • Taistelu Kouvolan käännöstieteen laitoksesta

    Taistelu Kouvolan käännöstieteen laitoksesta Ritvan aluepoliittisia kirjoituksia   Ritva Sorvalin kirjoituksia aluepoliittisesta vaikuttamisesta (esimerkkinä taistelu Kouvolan käännöstieteen laitoksen säilymisestä Kouvolassa) Kirjoitukset pääasiassa vuosilta 2005-2008. Ne on julkaistu Kouvolan Sanomissa tai ne ovat vetoomuksia eri päättäjätahoille, lähinnä valtakunnan tason päättäjille. Aluepoliittista puheista aluepoliittisiin tekoihin Välikysymyskeskustelu yliopistojen rahoituksesta eduskunnassa 21.5.2008  Kuuntelin yliopistokeskustelua mielessäni Kouvolan käännöstieteen asia. Eduskuntahan…