Intoilija tuo lähelle I.K. Inhan elämän ongelmat

Panu Rajala, Intoilija. WSOY 2015.

Viehätyin Panu Rajalan tapaan kuvata romaanimuodossa valokuvaaja/toimittaja/suomentaja Into Kondrad Inhan elämää. Inha eli vuosina 1965-1930 ja matkusteli tuon ajan ihmiseksi tavanomaista enemmän. Hän polki muun muassa satoja kilometrejä polkupyörällä milloin missäkin Karjalan kunnailla, mutta myös pitkin Eurooppaa. Inha tuntui pärjäilevän näillä retkillään lähestulkoon vedellä ja leivällä eli melkeinpä pyhällä hengellä.

Henki hänellä olikin päällä, kun hän suunnisti uudelle matkalle. Kirjassa pääsee hyvin niihin tunnelmiin, mitä vaikkapa polkupyörällä liikkuminen on vaatinut tuon ajan teillä, miltä on tuntunut kaatui ojaan isoine kameroineen, kastua litimäräksi pitkissä sateissa ja olla hieman omituisen maineessa kansan keskellä. Inha kuitenkin raahusti eteenpäin ja meni yhä uudelleen anelemaan runonlaulajilta, että josko nämä kuitenkin avaisivat sanaisen arkkunsa. Hän otti valokuvia, mutta keräsi myös kansanperinnettä, lähinnä runoja.

Paitsi kansan parissa, Rajala kuvaa Inhaa myös sivistyneistön keskellä. Sielläkin hän oli hieman outo lintu, sillä hän toimi omalla tavallaan, innostui milloin mistäkin eikä sopinut ajan kuoseihin. Kustantajat kuitenkin ymmärsivät Inhan kuvien ja tekstien arvon ja tilasivat häneltä yhä uusia teoksia. Niinpä retkiä riitti, mutta rahat olivat lähes aina loppu, sillä Ihasta ei ollut liikemieheksi neuvottelemaan itselleen kunnon palkkioita. Omien kirjojen lisäksi Inha suomensi noin 40 teosta.

Rajala kuvaa myös Inhan yritelmiä löytää itselleen vaimoa ja myös jonkinlaista paikkaa suomalaisessa kulttuurielämässä. Molemmissa hankkeissa hän koki jatkuvasti epäonnistumisia. Koska hänellä ei ollut loppututkintoa yliopistosta, yliopistoväki ulkoisti hänet keskuudestaan. Näiden mielestä Inhan kirjat eivät tieteellistä tekstiä. Ehkä myös vaimon saantia hankaloitti yliopistotutkinnon puute.

Panu Rajala on pystynyt hyvin menemään Inhan sisälle. Ehkä se että kirjassa kuulemma on myös Inhan tekstiä, on auttanut tässä. Vaikuttaa siltä, että Rajala on yrittänyt luoda omankin tekstinsä Inhan tekstin oloiseksi. Tekstin sananvalinnat ja lauserakenteet luovat kuvaa Inhasta oman aikansa ihmisenä.

Erittäin hyvin tulee esille myös ajan sosiaalihuolto, joka perustui sukulaisten varaan. I.K.Inha syntyi suureen lapsikatraaseen. Vanhemmat kuolivat melko nuorina, joten lapset oppivat huolehtimaan toisistaan. Niinpä sisarukset olivat yksineläjä Inhan perhe ja tukiverkko etenkin elämän loppupuolella, kun erilaiset taudit hyökkäsivät kimppuun. Sisarusten lapsille Inha puolestaan saattoi olla aikuinen sukulainen ja leikkiä näiden kanssa.

Intoilija ansaitsi vuoden 2015 finlandiaehdokkuuden.

Ritva Sorvali