Ihmisen osa on puhuttua teatteria

Kari Hotakainen, Ihmisen osa. Dramatisointi ja ohjaus Raila Leppäkoski. Esitys Helsingin kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä 18.1.2013.

Jos on lukenut Kari Hotakaisen kirjan Ihmisen osa, tietää mistä kaupunginteatterin esitys kertoo. Siinä nimittäin puhutaan ilmeisesti suoraan Hotakaisen repliikkejä. Istutaan tuolilla ja puhutaan, seisotaan ja puhutaan.

Lavastusta on minimaalisesti pari tuolia ja pöytä, yksi sermi. Näitä liikutellaan paikasta toiseen. Kaikki pelaa Hotakaisen tekstin varassa. Se on kiinnostavaa tekstiä, monimielistä, yllättävääkin. Siinä pohditaan ihmisen osaa tässä maailmassa, ihmisen osaa etenkin silloin kun kaikki alkaa mennä pieleen. Etenkin luettuna teksti on mitä vaikuttavinta.

Mutta koska nyt oltiin teatterissa, odotin sovittajalta ja ohjaajalta enemmän teatterin keinojen käyttöä. Kyseessähän on loppujen lopuksi myös rikostarina, jännitysnäytelmä, josta olisi teatteriin saanut huomattavasti vetävämmänkin esityksen. Mutta tuolloin tekstiä olisi ihan oikeasti pitänyt dramatisoida. Nyt oli kuitenkin luotettu siihen, että tämä teksti kantaa vaikka sille ei tekisi paljon mitään.

Ja kantoihan se näinkin. Ritva Valkama pääroolissa puhuu tekstiä kuin omasta kokemuksestaan ja vakuuttaa tällä tavalla yleisön. Muut roolit piipahtelevat paikalla kukin vuorollaan. Kaikki sujuu, mutta toivon että joku tekee tästä myös toisenlaisen sovituksen.

Ritva Sorvali